| randa yakout
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic and English (British). > Source Language(s): Arabic and English (British). > Service Type(s): Translation Services and Interpretation Services. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Communications, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Instructions/Manuals, and Real Estate. > Software: Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and WordFast. > Certifications and Professional Affiliations: Post Graduate Studies Web Developer August 2001 Certified Internet Webmaster ( CIW- U.S.A) Very Good Post Graduate Studies operate a computerized Accounting System June 2001 Faculty of Commerce Alexandria University Very Good > Relevant Translation Experience: BOD, Ordinary& Extra Ordinary General Assembly Meeting & Minutes of meeting, Formalities of legalizing the GAM & EGAM, amending the Article of Association, Register of Commerce. - Legal experience in preparing contracts & Power of Attorney, handling all legal matters relating to Egyptian L.L.C & Joint-Stock companies and work permits as well as social security issues. Arabic & English professional translation and via versa of documents& contract (Legal/Commercial/Tech) Quality, Occupational Health & Safety Management System in Maritime Sector. > Education: Post Graduate Studies Web Developer August 2001 Certified Internet Webmaster ( CIW- U.S.A) Very Good Post Graduate Studies operate a computerized Accounting System June 2001 Faculty of Commerce Alexandria University Very Good Bachelor Degree of Commerce (Accounting) June 1998 Faculty of Commerce Alexandria University Good License of Law Sep'2007 Faculty of Law Alexandria University Progress > Additional Skills: Computer skills: Operating systems: Windows 2000 for server, Windows Professional Programming language: Visual Basic, c, c++, Java ,ASP,PHP. Data base: Access, Microsoft SQL. Typing (English and Arabic at reasonable speed) Internet Skills: Front page, HTML, Websphere, IIS server, Perl, CGI. > Location: Alexandria (Egypt) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |